答：脚趾被剪刀剪破后肿胀发炎，是否需要手术治疗，要根据具体病情决定。

如果只是轻度的肿胀发炎，一般不需要手术，可以通过局部消毒、药物治疗等措施改善症状。

如果伤口较深，出现严重的感染，甚至形成脓肿，则需要手术治疗。手术的目的是充分引流脓液，清除感染和坏死组织，以促进伤口愈合。

脚趾被剪刀剪破后肿胀发炎，建议及时就医，由医生评估病情，并根据具体情况选择合适的治疗方案。同时，要注意保持伤口清洁干燥，避免沾水，以免加重感染。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。