答：胃窦黏膜慢性非萎缩性炎碳 13 阴性，是指胃窦黏膜的慢性炎症改变，没有萎缩性改变，而且碳 13 呼气试验为阴性。

碳 13 呼气试验是一种检测幽门螺杆菌感染的方法。幽门螺杆菌感染与慢性胃炎、消化性溃疡等疾病密切相关。如碳 13 呼气试验结果为阴性，则提示没有幽门螺杆菌感染。

胃窦黏膜慢性非萎缩性炎是一种常见的胃部慢性炎症性病变，胃窦是胃部炎症好发部位。胃窦黏膜慢性非萎缩性炎病情可轻可重，但一般来说，病变比较局限，尚未出现胃黏膜萎缩性改变。

如果没有幽门螺杆菌感染，则治疗相对简单，主要是对症治疗，即根据症状选择抑酸剂（如奥美拉唑）、黏膜保护剂（如硫糖铝）等药物。同时，要注意调整饮食习惯，如避免进食辛辣、油腻、刺激性食物，规律进食，避免暴饮暴食等。

如果存在幽门螺杆菌感染，则需要进行抗幽门螺杆菌治疗，一般采用四联疗法，即一种质子泵抑制剂（如奥美拉唑）+两种抗生素（如阿莫西林、甲硝唑）+一种铋剂（如枸橼酸铋钾）。抗幽门螺杆菌治疗一般需要 10～14 天。

需要注意的是，碳 13 呼气试验结果为阴性，并不能完全排除幽门螺杆菌感染，因为有一小部分感染者可能会出现假阴性的结果。因此，如果有明显的上腹部不适、疼痛、恶心、呕吐等症状，建议及时就医，进行更详细的检查和治疗。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。