答：干扰素治疗未能使乙肝表面抗原转阴并不意味着治疗无效。乙肝表面抗原（HBsAg）转阴是乙肝治疗的一个重要目标，但并不是唯一的治疗目标。

干扰素治疗的主要目的是抑制病毒复制，减轻肝脏炎症，从而延缓疾病进展，降低肝硬化和肝癌的发生风险。干扰素治疗的效果因人而异，有些患者可能在治疗后实现 HBsAg 转阴，而有些患者可能无法实现。

即使干扰素治疗未能使 HBsAg 转阴，但如果治疗有效，乙肝病毒 DNA 水平可能会降低，肝功能可能会得到改善，这意味着疾病进展的风险可能会降低。因此，干扰素治疗仍然是乙肝治疗的重要手段之一。

乙肝患者应按照医生的建议进行治疗，并定期进行检查，以评估治疗效果和疾病进展情况。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。