答：乙型肝炎表面抗体定量测量值为 1000mIU/ml 意味着体内有足够的抗体来抵抗乙型肝炎病毒的感染。

乙型肝炎表面抗体是一种保护性抗体，在感染乙型肝炎病毒或接种乙型肝炎疫苗后产生。乙型肝炎表面抗体定量检测是一种通过仪器定量检测血清中乙型肝炎表面抗体浓度的方法。

一般来说，乙型肝炎表面抗体定量值越高，说明体内抗体的浓度越高，对乙型肝炎病毒的免疫力就越强。

因此，如果乙型肝炎表面抗体定量测量值为 1000mIU/ml，这是一个非常好的结果，说明体内有足够的抗体来抵抗乙型肝炎病毒的感染，从而降低感染乙型肝炎的风险。

需要注意的是，乙型肝炎表面抗体定量检测结果并不是永久不变的，随着时间的推移，抗体的浓度可能会逐渐降低。因此，建议定期进行乙型肝炎表面抗体定量检测，以便及时了解体内抗体的浓度，必要时及时加强接种乙型肝炎疫苗。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。