答：右下腋窝出现 31mm×12mm 的肿块可能与淋巴结肿大、副乳、脂肪瘤等疾病有关。

1. 淋巴结肿大：腋窝部位分布着丰富的淋巴结，如果淋巴结出现炎症或其他病变，可能会导致淋巴结肿大。淋巴结肿大的常见原因包括感染、肿瘤等。

2. 副乳：是指人体除了正常的一对乳房之外出现的多余乳房。腋下是副乳常见的部位之一，表现为局部肿块，可伴有疼痛、不适等症状。

3. 脂肪瘤：是一种常见的软组织良性肿瘤，由成熟的脂肪细胞组成。脂肪瘤可发生在身体任何有脂肪的部位，腋窝也是常见的部位之一。脂肪瘤通常表现为一个或多个无痛性肿块，质地柔软，可移动。

右下腋窝出现 31mm×12mm 的肿块还可能是其他原因，建议及时就医，进行详细的检查和诊断，以明确病因，并采取相应的治疗措施。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。