答：喉咙发炎本身不会传染，但如果是病毒或细菌感染引起的喉咙发炎，可能会通过飞沫传播。

喉咙发炎通常是由于病毒或细菌感染引起的，这些病原体可以通过飞沫传播。食用冰冷食物并不会直接导致喉咙发炎，但如果食物过凉或过辣，可能会刺激喉咙，导致喉咙不适或疼痛。

如果喉咙发炎是由病毒或细菌感染引起的，建议在疾病期间采取一些预防措施，如勤洗手、避免与他人共用餐具、咳嗽或打喷嚏时遮掩口鼻等，以减少疾病传播的风险。

如果喉咙不适持续加重或出现发热、咳嗽等症状，建议及时就医，以明确病因，并在医生的指导下进行治疗。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。