答：鼻咽癌出现颈部淋巴结转移并不意味着无法治愈，但这取决于癌症的分期、患者的健康状况以及治疗方案的有效性。

鼻咽癌是一种发生于鼻咽部黏膜上皮的恶性肿瘤，常见临床症状为涕中带血、耳闷堵感、听力下降、复视及头痛等。鼻咽癌颈部淋巴结转移多发生于颈部淋巴结引流区域，颈部肿块是鼻咽癌患者常见的临床表现之一。

对于出现颈部淋巴结转移的鼻咽癌患者，医生会根据肿瘤的分期、患者的健康状况等综合因素制定合适的治疗方案，包括放疗、化疗、靶向治疗及免疫治疗等。

对于早期的鼻咽癌患者，通过积极的治疗，有可能达到治愈的目的。而对于晚期的患者，治疗的目的是为了控制肿瘤的生长，缓解症状，延长患者的生命。

总之，鼻咽癌出现颈部淋巴结转移并不意味着无法治愈，患者应积极配合医生的治疗，保持良好的心态，以达到良好的治疗效果。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。