答：伤口从淡粉色恢复至肤色所需的时间取决于多种因素，包括伤口的大小、深度、位置、是否感染以及个人的健康状况等。

一般来说，较小的表浅伤口可能需要 1～2 周左右的时间恢复正常肤色。而对于较大的伤口，特别是深度伤口，可能需要数周至数月的时间才能完全愈合，恢复正常肤色。

同时，如果伤口发生感染或出现并发症，恢复时间可能会延长。另外，某些人的身体状况，如患有糖尿病或其他慢性疾病，也可能会影响伤口的愈合和恢复时间。

因此，建议在伤口恢复期间，注意保持伤口清洁和干燥，避免感染，并定期检查伤口的愈合情况。如果出现任何异常症状，应及时就医。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。