答：囊肿并胫神经卡压踝管综合征的治疗方法包括一般治疗、物理治疗、药物治疗、手术治疗等。

1. 一般治疗：患者应减少活动，避免长时间站立或行走，必要时可使用支具保护。

2. 物理治疗：超短波、冲击波等物理治疗可减轻神经水肿，缓解疼痛。

3. 药物治疗：常用药物包括非甾体类抗炎药（如布洛芬、双氯芬酸钠）、神经营养药（如维生素 B1、甲钴胺）等，可缓解疼痛、减轻神经炎症。

4. 手术治疗：对于保守治疗无效、症状严重的患者，可考虑手术治疗。常用的手术方法包括囊肿切除术、神经松解术等。

囊肿并胫神经卡压踝管综合征的治疗方案需要根据患者的具体情况进行选择，建议及时就医，遵医嘱治疗。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。