答：3 岁男童的隐睾与提睾肌活跃导致摸不到睾丸的原因可以通过病史、体格检查、影像学检查等进行区分。

1. 病史：隐睾通常是指一侧或双侧睾丸未能按照正常发育过程从腰部腹膜后下降至阴囊内，是一种先天性疾病。而提睾肌活跃通常不会伴有睾丸下降异常，只是睾丸在阴囊内的活动度较大，可能会导致在体格检查时难以触及睾丸。

2. 体格检查：医生会对患儿的阴囊、睾丸进行检查。隐睾患儿通常会在阴囊内摸不到睾丸，而在腹股沟区可以摸到。提睾肌活跃的患儿，在阴囊内通常可以摸到睾丸，但睾丸位置可能会有一定的变化。

3. 影像学检查：包括超声、CT 等检查，可以帮助医生更准确地判断睾丸的位置。隐睾患儿的睾丸通常不在阴囊内，而在腹股沟区或更高的位置。提睾肌活跃的患儿，睾丸通常在阴囊内，但位置可能不固定。

通过以上方法，医生可以区分 3 岁男童的隐睾与提睾肌活跃。如果确诊为隐睾，建议及时就医，遵医嘱进行治疗。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。