答：正颌手术后一年取下钢钉，通常需要 1～2 周的时间恢复，但具体恢复时间因人而异。

正颌手术是一种通过移动、矫正或切除部分颌骨来改善面部轮廓和咬合关系的手术。通常需要使用钢钉来固定颌骨的位置，以确保手术效果。

在手术后一年，如果愈合良好，可以将钢钉取出。钢钉取出后，局部会有一些轻微的肿胀和疼痛，一般会在 1～2 周内逐渐消退。

在钢钉取出后的恢复期间，需要注意口腔卫生，避免感染。同时，应避免咀嚼硬物，以减轻颌骨的负担。

取出钢钉后，应遵循医生的建议，定期进行复查，以确保愈合良好。如果出现任何不适症状，应及时就医。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。