答：右股骨颈骨折断端未见明显分离移位，关节面骨质硬化可通过一般治疗、药物治疗、物理治疗等方法改善。

1. 一般治疗：患者应注意休息，避免剧烈运动，适当进行康复锻炼。同时，注意补充营养，多吃富含钙质的食物。

2. 药物治疗：患者可遵医嘱使用药物治疗，如碳酸钙、维生素 D、阿仑膦酸钠等，以改善骨质疏松的情况。

3. 物理治疗：超短波、冲击波、红外线照射等物理治疗方法可促进血液循环，减轻炎症反应，缓解疼痛，改善骨质疏松的情况。

右股骨颈骨折断端未见明显分离移位，关节面骨质硬化，如未出现不适症状，一般不需要特殊处理，但需要定期复查。

如果出现疼痛、活动受限等症状，应及时就医，遵医嘱进行治疗。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。