汉译英：自从签署双边自由贸易协定以来，这个新兴经济体一直处于科技的前沿。

参考答案：Since the establishment of the bilateral free-trade agreement, this emerging economy has always been at the forefront of science and technology.

进入题库练习

查答案就用赞题库小程序还有拍照搜题语音搜题快来试试吧

无需下载立即使用

你可能喜欢

问答题

汉译英：反对派对美国政府施加压力，让他们改变对纺织品进口的政策。

参考答案：The opposition is exerting pressure on the U.S. government t...

点击查看答案进入题库练习

问答题

汉译英：有传言称上个月政府和这家公司的总裁秘密达成一笔交易。

参考答案：There are rumors that the government struck a private deal w...

点击查看答案进入题库练习

问答题

汉译英：最新的科学研究揭示了这样的事实，即为减少温室气体排放所采取的必要措施会带来沉重的经济和政治成本。

参考答案：Recent research has shed light on the fact that there are he...

点击查看答案进入题库练习

问答题

汉译英：只有少数美国人将此问题归咎于这些明显的因素，即美元贬值或经济周期。

参考答案：Few Americans attribute this to such obvious causes as a dev...

点击查看答案进入题库练习

问答题

汉译英：在召开部长级会议之前，将举行一次经济合作商业论坛，重点探讨如何减小全球经济失衡的纠正对中国的冲击。

参考答案：An economic cooperation business forum, which will discuss h...

点击查看答案进入题库练习

问答题

汉译英：墨西哥和美国之间的争执不会有任何作用，并可能导致北美自由贸易协定中关税解除的中断。

参考答案：The quarrel between Mexico and the U.S. will be of no avail ...

点击查看答案进入题库练习

问答题

汉译英：这一监控体系最终将取代美国政府对古巴雪茄进口的上限。

参考答案：The monitoring system will finally substitute the U.S. gover...

点击查看答案进入题库练习

问答题

汉译英：随着国有独资商业银行的体制改革，一些符合条件的商业银行开始上市，越来越多的银行也将加入这个行列。

参考答案：With the reform of the wholly state-owned commercial banks, ...

点击查看答案进入题库练习

问答题

汉译英：中国经济的蓬勃发展表明中国已成为世界上经济增长最快的国家之一。

参考答案：China’ s vigorous economic development is indicative of the ...

点击查看答案进入题库练习

问答题

汉译英：通过“小额信贷项目”，农民们在需要时得到所需资金，并要在预定期限内还清本息。

参考答案：Through micro credit projects, with the credit available on ...

点击查看答案进入题库练习

赞题库

赞题库-搜题找答案

（已有500万+用户使用）

历年真题
章节练习
每日一练
高频考题
错题收藏
在线模考
提分密卷
模拟试题

无需下载立即使用

手机版电脑版