问答题
X 纠错
汉译英：为确保投资能有回报，风险投资家通常会密切关注新公司的经营状况，尽管他们未必会直接干涉其管押。
参考答案：
To ensure returns on their investment, VCs will usually keep an eye on the operations of the start-ups although they may not interfere in its management.
进入题库练习
查答案就用赞题库小程序
还有拍照搜题 语音搜题 快来试试吧
无需下载 立即使用
你可能喜欢
问答题
汉译英：他以前从未去海外工作过，我不知道他是否能（与当地雇员）配合好。
参考答案：
He's never engaged in any international assignments before; ...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：石油化工产品现在已占所有化学制品的四分之一，预计年后这个数目还要加倍。
参考答案：
Petrochemicals today account for one fourth of all the chemi...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：生产方便用户操作的软件是这家IT公司几代设计师传承下来的传统.
参考答案：
To produce user-friendly software is a tradition passed on b...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：自从高盛宣布要在大中华地区招收1500新员工以来，申请书像潮水般涌进它的人力资源部门。
参考答案：
Ever since Goldman Sachs announced its plan to recruit 1500 ...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：这两家公司自6年前开始合作以来关系一直很好。
参考答案：
The two companies have been on good terms with each other ev...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：作为一名有超过15年工作经验的首席执行官，在这件事上他的判断绝不是无可指摘的。
参考答案：
As a CEO with more than 15 years of working experience, his ...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：由于全体员工的强烈抵制，有关将公司迁至市郊的决议被搁置。
参考答案：
Due to the strong opposition of all the staff members, the d...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：我们不能孤立地看待收购战略的失败，因为这是很多因素共同作用的结果，不是一维线性的。
参考答案：
We can't view the failure of the acquisition strategy in iso...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：美国电话电报公司意识到，电信设备与计算机技术不能画等号。
参考答案：
AT&T realized that telecom equipment is not identical to com...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：必须牢记，我们必须经常重新评估公司的战略，并在为时还不太晚时做出出售决定。
参考答案：
We must bear in mind that a corporate strategy must be const...
点击查看答案
进入题库练习
赞题库
赞题库-搜题找答案
（已有500万+用户使用）
历年真题
章节练习
每日一练
高频考题
错题收藏
在线模考
提分密卷
模拟试题
无需下载 立即使用
手机版
电脑版
版权所有©考试资料网(ppkao.com)All Rights Reserved
