问答题
X 纠错
汉译英：在记者招待会上，公关部经理再次重申该公司的运营已完全恢复正常，但很多小股东对这种说法仍持怀疑态度。
参考答案：
At the press conference, the PR manager reiterated that the company’ s operation has returned to normal. However, many private shareholders remain skeptical about such claims.
进入题库练习
查答案就用赞题库小程序
还有拍照搜题 语音搜题 快来试试吧
无需下载 立即使用
你可能喜欢
问答题
汉译英：尽管出现了恶劣的天气状况，项目组还是决定按原计划行事。
参考答案：
The project team decided to adhere to its original plan desp...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：这个地方酒吧林立，相互竞争招揽顾客，但要确定顾客最喜欢什么却不是件容易的事。
参考答案：
This area is studded with bars all vying for customer attent...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：不断增加的成本使公司去年的利润几乎化为乌有。
参考答案：
Escalating costs have almost wiped out the company’ s profit...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：如果和这家经销商的谈判失敗.我们会考虑直接设立自己的零售点。
参考答案：
Should our negotiation with the agency break down, we’ ll co...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：经济衰退期间，就业市场前景暗淡。
参考答案：
During the economic recession, the outlook for job opportuni...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：要实现经济繁荣和环境淸沽的双重目标，该国比其邻国更具有资金和技术上的优势.
参考答案：
This country has a great advantage over its neighbors in ter...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：要想维持他们目前的生活水平，你必须使他们的工资和物价上涨保持一致。
参考答案：
To sustain their present standards of living, you have to br...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：新的政策本月开始实施，但是否真能带来预期的好处还有待时日。
参考答案：
The new policy comes into effect this month, but whether it ...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：公司最近引进全新的装配线，期望技术上的进步吋以提高生产效率。
参考答案：
The company has recently introduced a new assembly line in t...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：新任命的委员会主席在演讲中告诫银行和其他金融机构不要过度投机或将贷款门放得过低。
参考答案：
In his speech, the newly-appointed chairman of the committee...
点击查看答案
进入题库练习
赞题库
赞题库-搜题找答案
（已有500万+用户使用）
历年真题
章节练习
每日一练
高频考题
错题收藏
在线模考
提分密卷
模拟试题
无需下载 立即使用
手机版
电脑版
版权所有©考试资料网(ppkao.com)All Rights Reserved
