问答题
X 纠错
汉译英：我们确信，在已制订的计划期限内，经济改革会结出成果和效益，这些将不限于国内而会走向世界。
参考答案：
We are certain that in due course of time, the economic reforms will have brought about results and benefits that will go beyond China's boundaries.
进入题库练习
查答案就用赞题库小程序
还有拍照搜题 语音搜题 快来试试吧
无需下载 立即使用
你可能喜欢
问答题
汉译英：未来饮料群国际化的营运模式，除了发挥集团的协同效应外，也将与国际大厂策略联盟，藉优势互补，快速扩充国际化竞争力。
参考答案：
In the future, in addition to syndicating our groups' effort...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：请正确处理电池，不要把它们丢进火中或置于髙温中。
参考答案：
Dispose of batteries properly. Do not throw them into fire o...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：由于经济萧条与9-11带来的影响，纽约市市长麦克.布隆伯格（Michael Bloomberg）必须全力对付60亿美元的巨额预算赤字。
参考答案：
Thanks to the recession and 9/11, Mayor Michael Bloomberg mu...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：这本书会教你用战略性的思考研究商业，培养运用跨学科的方法来管理工商企业的能力和解决问题的能力。
参考答案：
This book takes a strategic view of business and develops th...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：相比之下，农业出口反应迅速，年增长率在1980年和1981年就达17.7%。
参考答案：
Agricultural exports, by contrast, respond immediately, grow...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：目前，各公司提供的系统只能与他们自己的硬件兼容，但他们正在努力使其设备与其他公司的硬件集成在一起。
参考答案：
Vendors now offer systems that work only with their hardware...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：最近刚投放市场的这款新品被标榜为同类中最节能和环保的产品。
参考答案：
The new model, which has just been released onto the market ...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：尽管改革的倡议者们仍在努力寻求其他利益相关方的支持，但决策部门似乎已对改革方案不抱什么希望了。
参考答案：
The decision-makers seem to have already given up on the ref...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：多达30家企业递交了提价申请，但绝大部分不能得到监管部门批准。
参考答案：
Up to 30 companies submitted their request for price rises, ...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：当地救助机构也发起了筹款活动以向地震灾民提供更多资金支援。
参考答案：
Local relief organizations have also embarked on funding-rai...
点击查看答案
进入题库练习
赞题库
赞题库-搜题找答案
（已有500万+用户使用）
历年真题
章节练习
每日一练
高频考题
错题收藏
在线模考
提分密卷
模拟试题
无需下载 立即使用
手机版
电脑版
版权所有©考试资料网(ppkao.com)All Rights Reserved
