职业素养是指职业内在的规范和要求，是在职业过程中表现出来的综合品质，包含职业道德、职业技能、职业行为、职业作风和职业意识等方面。
手语翻译员的职业素养体现在：
（1）要认识手语翻译的神圣使命；
（2）懂得手语沟通先要心灵沟通的道理；
（3）要以专业技能为载体，用专业技能为聋人服务；
（4）明确“沟通”是是一种双向行为；
（5）为聋人看清手语创造有利条件；
（6）努力学习，积极研究，不断提高手语翻译技能。