沛相陈珪推荐华佗为孝廉，太尉黄琬征召他，都不接受。华佗通晓养性的方法，当时的人以为他已经年龄接近百岁，然而华佗却有壮年人的面貌。又精通医方和药物，他治疗疾病，配合汤药只用几味药，内心了解用药的分量和配伍的禁忌，不再称量，煎好药就让病人服用，并且告诉评病人服药方法和注意事项，便离开病人，病人的病也就治愈了。 

孝廉：孝子与廉洁之士。
辟：征召。

时：通“侍”，侍奉。
节宣：饮食起居

原：推究。
起：阐发。

剖：分辨。
朱紫相倾：喻以邪犯正，真伪混淆。

治：正常。
而：你。