问答题X 纠错

参考答案:

第二语言学习者偏误的来源是多方面的,是由多方面因素造成的。这里就母语负迁移、目的语知识负迁移、文化因素负迁移、学习策略和交际策略的影响、学习环境的影响等五个主要方面做一简略分析。
(1)语际负迁移(母语负迁移)。学习者不熟悉目的语规则的情况下,只能依赖母语知识,受母语的影响,因而同一母语背景的学习者往往出现同类性质的偏误。母语负迁移又特别体现在目的语语音的学习中,用学习者第一语言的语音规律代替目的语的语音规律是中介语语音的一大特色。
(2)目的语知识负迁移。学习者把他所学的有限的、不充分的目的语知识,用类推的办法不适当地套用在目的语新的语言现象上,造成了偏误,也称为过度概括或过度泛化(也有叫语内负迁移)。
(3)文化因素负迁移。有的偏误不完全是语言本身的问题,而是由于文化差异造成语言形式上的偏误,或是语言使用上的偏误。究其原因,不外是受本国文化的影响,或是由于未能正确理解目的语文化所造成的。
(4)学习策略和交际策略的影响。学习者作为语言学习和语言交际的主体,不论是在学习语言的过程中或是在运用语言的过程中,都以积极的主动参与态度为克服困难、达到有效学习和顺利交际的目的采取各种计划和措施,这分别表现为学习策略和交际策略。造成偏误的学习策略主要有迁移、过度泛化和简化。造成偏误的交际策略很多,这里重点提一下回避和语言转换。
(5)学习环境的影响。这里所说的学习环境的不良影响,主要指教师不够严密的解释和引导、甚至不正确的示范,教材的科学性不强或编排不当,课堂训练的偏差等。

查答案就用赞题库小程序 还有拍照搜题 语音搜题 快来试试吧
无需下载 立即使用

你可能喜欢

问答题

对外汉语教学中文化教学的内容都包括什么?

参考答案:语言教学中的文化教学有两方面的内容:一是包含和渗透在语言课中文化教学;一是专门的文化课教学。这两种课的性质以及承担的任务...

问答题

试论第一、第二语言学习的区别特征。

参考答案:(1)起点不同第一语言教学:由于学生已经具备了一定的语言能力和语言交际能力,教学主要是为了进一步培养他们的表达能力和读写...

问答题

为什么说课堂教学是中心环节?

参考答案:在第二语言教学中,课堂教学是帮助学生学习和掌握目的语的主要场所。这是因为语言学习主要通过课堂进行有组织的教学活动和展示有...

问答题

“一位中国老师请一个外国学生到他家吃饭,说:“你下个星期六来我家吃饭,好吗?”这个学生欣然答应。可是,这位老师万万没有想到,这个学生竟在老师发出邀请的星期六就来了,这位老师毫无准备,十分尴尬。“请分析这种现象的原因。

参考答案:这个例子反映了两种文化背景中人们对时间概念在思维方式上的差别。英语中“last Saturday ”和“next Sat...

问答题

推荐一部对外汉语教材,谈谈推荐的理由。

参考答案:《新实用汉语课本》是为以英语为母语或媒介语的学习者编写的一套新的系列汉语教材。全书共六册70课,可供大学一至三年级(每周...

问答题

你认为“A、把书打开。”和“B、把书放在桌子上”哪句话容易教,容易学,谈谈理由。

参考答案:从结构上看,A片段比较短,包含四个词,补语只由一个动词构成;B片段比较长,包含6个词,补语由3个词构成的介词结构充当。从...

名词解释

“语言习得机制”假说

参考答案:语言习得机制”假说是内在主义(或心灵主义)的代表人物乔姆斯基在研究第一语言习得时提出来的,这种假说认为,人类有一种先天的...

单项选择题

A.组织教学、检查练习、讲练新内容、巩固新内容、布置课外作业。
B.组织教学、复习检查、讲练新内容、布置课上练习、测试。
C.复习检查、讲解生词、讲练课文、巩固新内容、布置课外作业。
D.组织教学、复习检查、讲练新内容、巩固新内容、布置课外作业。

单项选择题

A.迁移、过度泛化和简化
B.迁移、过度泛化和转换
C.迁移、简化和回避
D.迁移、泛化和回避

单项选择题

A.母语和外语
B.第一语言和第二语言
C.强势语言和弱势语言
D.本族语和非本族语

赞题库

赞题库-搜题找答案

(已有500万+用户使用)


  • 历年真题

  • 章节练习

  • 每日一练

  • 高频考题

  • 错题收藏

  • 在线模考

  • 提分密卷

  • 模拟试题

无需下载 立即使用

版权所有©考试资料网(ppkao.com)All Rights Reserved