THE MASTER WHEN CALL TO THE BRIDGE AND TAKING OVER THE CONN FROM THE OFFICER OF THE WATCH ，SHOULD SAY：YOU NOW HAVE THE CONN。

DISCHARGED NO.2 DOUBLE BOTTOM TANK.的意思是：第2双层底舱已泵空。

CHIEF ENGINEER.意思是：大管轮。

“我现在已开始值班”的英文翻译是：I NOW HAVE THE WATCH。

YOU NOW HAVE THE WATCH.的中文翻译是：你现在开始了望。

NO PUMPING AT PRESENT.的意思是：目前泵机无现货。

“你能理解常见命令吗？”的英文翻译是：DO YOU UNDERSTAND STANDING ORDERS？

NO DANGEROUS TARGETS ON RADAR.的中文意思是：在雷达上未见危险物标。

VESSEL CROSSING FROM STARBOARD SIDE.的意思是：船舶处于右舷交叉相遇。

“船舶正处在左舷追越”的英文翻译是：VESSEL CROSSING ON PORT SIDE。