其中的一个问题是保持一致的名称缓存。如果缓存条目变得不一致，则应该更新或应检测不一致的地方。如果发现不一致后，然后应该有一个兜底机制，以确定新的翻译名称。此外，另一个相关的问题是是否有名称查找执行的一个组成部分的时间为每个子目录的路径，或是否是在一个单一的射击服务器。
如果是运行的一个组成部分的时间，则在用户端可能会获得更多的资料翻译所有的中间目录。另一方面，它增加了网络流量作为一个单一的名称查找原因序列部分名称查找。