语言习惯对思维活动有一定的影响。对相同的客观存在事物，不同的民族在语言表达上会有所不同，甚至表现出很大的差异，这种亲属称谓的词语会有很大的不同，如同是父母的兄弟或其姊妹的丈夫，汉语种的称谓有“伯父”、“叔父”、“舅父”、“姑父”、“姨夫”等，而在英语种统称“uncle”；同是父母的姊妹或其兄弟的妻子，汉语种的称谓有“伯母”、“叔母”、“舅母”、“姑母”、“姨母”等，而在英语中统称为“aunt”，这种现象反映出使用这两种语言的民族对亲属关系的认识上的差异，甚至也反映出民族的不同历史文化传统。