（1）造成各种语言存在着共同词类的主要原因在于共同性词类与自然界的某些基本属性有密切关系。比如任何语言都得表示人或事物，所以都要有名词，任何语言都得表示动作行为，所以都要有动词，任何语言都得表示性质或状态，所以都要有形容词和副词等等
（2）造成各种语言存在着特殊的词类原因有两个方面：①相同的语法意义在不同的语言中可能用不同的语法形式来表达。比如同是“有定无定”的语法意义，汉语用不同的语序来表示，英语则用不同的冠词来区别②一种词类是否严格区别不同的小类。比如汉语中传统的形容词又可分出形容词、状态词和区别词等几个小类。