水泵运行时，某一瞬时的出水流量、扬程、轴功率、效率等称水泵瞬时工况点。

单位时间内水泵所抽提的水体体积。

加强液压系统的清洁卫生，严禁泵箱随意敞口，严禁不经过滤网直接向泵箱直接倒乳化油。

乳化泵投入运行150小时左右换一次油，同时清扫油池，油必须从滤网口加入。

乳化泵修复后或第一次使用时，应打开进液腔的排气螺钉，排除进液腔气体。

检修或更换泵的机械液压元件时，必须将控制开关闭锁，且严禁带压作业。

正常情况下，严禁关闭泵站的回液截止阀；停泵后，要把各控制阀打到非工作位臵。

回采工作面更换液压管、密封圈时，必须立即停泵；再开泵时，必须听到呼叫停泵人的信号后方可开泵。

综采工作面泵站压力不小于30Mpa，乳化液浓度3％～5％，泵站压力异常时，立即停泵处理。

乳化泵运转中，要注意柱塞是否正常；如发现柱塞密封处漏液过多，要及时处理或更换。

开泵时，必须向工作面发出开泵信号再等5秒开泵；停泵时，必须发出信号，切断电源，断开隔离开关。