你可能喜欢
多项选择题
A.“静言思之,不能奋飞。”(《诗经·柏舟》)该句中“奋”指鸟用力展翅飞翔
B.“羽奋翼”(《礼记·乐记》)中的“奋”指鸟用力展翅飞翔
C.“奋臂于大泽”(《过秦论》)中的“奋”指“举起”
D.成语“奋发图强”中的“奋”指“振奋、发扬”
多项选择题
A.对于初学古文翻译的人来说,“雅”不难做到
B.“雅”要求译文在信实通顺的基础上能表达得生动、优美,再现原作的风格神韵
C.对初学者来讲,能在“信…‘达”的基础上初步体现出原作的语言特色就可以了
D.“前者呼,后者应”翻译为“前面的人呼唤,后面的人应和”,达到了“雅”的要求