问答题
X 纠错
汉译英：中国粮食生产的快速增长主要是由于中国政府在农村实施的一系列改革措施，如较大幅度提高粮食收购价格等.
参考答案：
The rapid growth in China’ s grain production can be ascribed to the fact that the Chinese government has implemented a series of reform policy and measures in the rural areas, such as raising the prices of grain purchased by the state.
进入题库练习
查答案就用赞题库小程序
还有拍照搜题 语音搜题 快来试试吧
无需下载 立即使用
你可能喜欢
问答题
汉译英：作为一个负责任的大国，中国将严格遵守世贸组织的规则，履行我们所做的承诺。
参考答案：
As a big responsible nation, China will strictly abide by th...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：开发西部不能以破坏环境为代价，因此政府一直走经济开发建设和生态环境保护并进的可持续发展之路。
参考答案：
We should not develop the Western region at the expense of e...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：政府出资1亿美元用于农村地区再生能源的开发和利用。
参考答案：
The government has allocated $ 0.1 billion to the developmen...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：在这个顾客需求不断变化的年代，只有那些能及时做出反应的企业才能生存并成为最终的胜利者。
参考答案：
In a time when customers change constantly and rapidly in th...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：在这些大学生的努力下，这家知名跨国公司在中国开办“血汗工厂”的行径被揭露了。
参考答案：
With the efforts of these university students, it was brough...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：要想进人特定市场，除了要充分了解目标顾客群的需要，我们还得了解当地政策并遵守它们。
参考答案：
To enter a specific market, in addition to acquire sufficien...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：看了这个访谈节目，她认识到做个风险投资人可不是件容易的事。首先，你得有钱；其次，你还得有挑选有前途的新企业的眼光。
参考答案：
After watching this interview, she realizes how difficult it...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：作为这家企业的隐名合伙人（sleeping partner），他有权分得利润，但无权参加企业的管理。
参考答案：
As a sleeping partner of the enterprise, he is entitled to s...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：政治家不应该参与那些可能会影响其政治判断力的商业事务。
参考答案：
Politicians should not engage in business affairs that might...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：在经历了财政丑闻之后，很多公司往往只能通过做公益活动来改善公司形象。
参考答案：
After financial scandals, many companies can only resort to ...
点击查看答案
进入题库练习
赞题库
赞题库-搜题找答案
（已有500万+用户使用）
历年真题
章节练习
每日一练
高频考题
错题收藏
在线模考
提分密卷
模拟试题
无需下载 立即使用
手机版
电脑版
版权所有©考试资料网(ppkao.com)All Rights Reserved
