基本资料：陈某，男，50岁，教师，于2013年10月7日就诊。
主诉：胃脘隐痛2年，加重2周。
现病史：患者8个月前无诱因即感胃脘隐痛，食欲不振，曾到多家医院就诊，做胃镜示"慢性萎缩性胃炎"，曾口服摩罗丹、养胃舒等疗效不佳，身体逐渐消瘦。2周来由于工作紧张导致病情加重，在市某医院复查胃镜示"慢性萎缩性胃炎"，为进一步治疗今天来我院。
现症见：胃脘隐痛，食欲不振，形体消瘦，口燥咽干，大便干结。
既往史：无肝炎、结核等传染病史及其他病史。
过敏史：无药物过敏史。
家族史：父母均体健，无兄弟姐妹。
其他情况：无特殊。
体格检查：T36.5℃，P84/min，R20/min，BP120/76mmHg。神志清楚，面色晦暗，形体消瘦，慢性病容。舌质红，无苔，脉细数。心肺未见异常，腹部平坦柔软，上腹部压痛，无反跳痛，肝脾肋下未触及，腹部叩诊呈鼓音，肠鸣音正常。辅助检查：胃镜：慢性萎缩性胃炎。
中医辨病辨证依据：根据患者胃脘隐痛，食欲不振，形体消瘦，口燥咽干，大便干结等，中医诊断为胃痛。根据患者胃脘隐痛，食欲不振，形体消瘦，口燥咽干，大便干结，舌质红，无苔，脉细数，辨为胃阴亏虚证。
病因病机分析：患者老年男性，胃痛日久，郁热伤阴，胃失濡养，故胃脘隐痛；胃失润降，胃气不和，故食欲不振；阴虚生内热，故口燥咽干，大便干结；内热消灼形体，故形体消瘦。舌质红，无苔，脉细数为阴虚内热之象。
西医诊断依据：1.老年男性，胃脘隐痛，食欲不振，形体消瘦，口燥咽干，大便干结。2.查体腹部平坦柔软，上腹部压痛，无反跳痛，肠鸣音正常。3.辅助检查胃镜：慢性萎缩性胃炎；Hp检测：Hp（+++）。
西医鉴别诊断：本病需与消化性溃疡鉴别。消化性溃疡腹痛多可为进食或服用抗酸药所缓解，胃镜检查及胃黏膜活组织检查可确诊。
诊断：
中医诊断：胃痛（胃阴亏虚）
西医诊断：慢性萎缩性胃炎治法：养阴益胃，和中止痛。
方药：益胃汤加减。沙参10g，玉竹10g，麦冬10g，白芍15g，生地10g，当归10g，香橼10g，丹参10g。服法：水煎服，每日1剂，每次150ml，每日2次。
调护：忌食辛辣，调畅情志。
西医治疗原则：1.一般措施尽量避免刺激胃黏膜的食物，不吃含钠盐和亚硝酸盐高的食物，饮食规律，保持心情舒畅。2.抗菌治疗合并Hp感染的应采用联合用药方案与根除治疗。如质子泵抑制剂或胶体铋剂为主，配合两种或三种抗生素。3.保护胃黏膜氢氧化铝凝胶、硫糖铝等。4.对症治疗胃动力药如多潘立酮，补充多种维生素。