问答题
X 纠错
汉译英：要实现经济繁荣和环境淸沽的双重目标，该国比其邻国更具有资金和技术上的优势.
参考答案：
This country has a great advantage over its neighbors in terms of the financial and technological resources needed to achieve the dual goal of economic prosperity and cleaner environment.
进入题库练习
查答案就用赞题库小程序
还有拍照搜题 语音搜题 快来试试吧
无需下载 立即使用
你可能喜欢
问答题
汉译英：要想维持他们目前的生活水平，你必须使他们的工资和物价上涨保持一致。
参考答案：
To sustain their present standards of living, you have to br...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：新的政策本月开始实施，但是否真能带来预期的好处还有待时日。
参考答案：
The new policy comes into effect this month, but whether it ...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：公司最近引进全新的装配线，期望技术上的进步吋以提高生产效率。
参考答案：
The company has recently introduced a new assembly line in t...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：新任命的委员会主席在演讲中告诫银行和其他金融机构不要过度投机或将贷款门放得过低。
参考答案：
In his speech, the newly-appointed chairman of the committee...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：当地政府对这次危机的反应和它声称重视环保的态度完全不—致。
参考答案：
The local authorities’ response to the crisis seemed grossly...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：这款产品过去可谓是公司的摇钱树现在却只占总销售收人的5%。
参考答案：
This model ,which used to be the cash cow of the company, on...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：全球化的加剧使各国金融市场越来越容易受到别国市场起伏的影响。
参考答案：
The intensification of globalization has made the financial ...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：通过密切关注为客户的需要服务，我们努力保持领先地位。
参考答案：
We have managed to stay ahead of the curve by focusing inten...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：雇主对申请者进行年龄限制的做法有些年龄歧视的味道。
参考答案：
The employer ’ s setting an age limit on applicants smacks o...
点击查看答案
进入题库练习
问答题
汉译英：他投人毕生积蓄创建了自己的公司，并获得了丰厚的回报。
参考答案：
He plowed his life savings into creating his own company, wh...
点击查看答案
进入题库练习
赞题库
赞题库-搜题找答案
（已有500万+用户使用）
历年真题
章节练习
每日一练
高频考题
错题收藏
在线模考
提分密卷
模拟试题
无需下载 立即使用
手机版
电脑版
版权所有©考试资料网(ppkao.com)All Rights Reserved
