本地化能力是指不需要重新设计或修改代码，将程序的用户界面翻译成任何目标语言的能力。为了降低本地化能力测试的成本，提高测试效率，本地化能力侧是通常在软件的伪本地化版本上进行。本地化能力测试中发现的典型错误包括：字符的硬编码（即软件中需要本地化的字符写在了代码内部），对需要本地化的字符长度设置了国定值，在软件运行时以控件位置定位，图标和位图中包含了需要本地化的文本，软件的用户界面与文档术语不一致等。

软件主要功能成分的简单测试以保证它是否能进行基本的测试。

也称为shipment（发布），对内部IT系统而言，指它的第一个版本通过彻底的测试、形成产品、交付给付款客户的阶段。

错误对被测系统的影响程度，在终端用户条件下发生的可能性，软件错误妨碍系统使用的程度

采取相关活动，以保证一个开发组织交付的产品满足性能需求和已确立的标准和过程。