问答题X 纠错
(一)条约的解释:指对条约的整体、个别条款或词句的意义、内容和适用条件等的正确含义所作的提
示和说明。目的是明确条约含混不清或模棱两可的地方,从而有利于条约的善意履行。
(二)条约解释的一般规则:
(1)善意解释规则。指应从诚实信用的立场解释条约。
(2)根据约文的通常意义解释条约。指按照条约用语字面意思和通常意思来解释法条的含义内容。
(3)联系上下文解释条约。
(4)条约的解释应符合其目的与宗旨。
(三)多种文字条约的解释
1、除规定遇有解释分歧时应以某种文字为准外,每种文本的约文应同样作准。
2、作准文字以外的其他文字的译文,解释时只供参考。
3、应推定条约用语在各种作准约文内意义相同。
4、当两种以上文字同一作准的条约中,按照上述方法不能奏效时,应采用最能调和的文本的意义。
你可能喜欢
问答题
问答题
问答题