问答题X 纠错
(1)确定对比的范围。一般来说,义素分析应该先从指称事物最小类别成员的一组词语开始,如有需要,再进一步扩大对比分析的范围。分析“男人”的义素,可以先从“男人”与“女人”、“男孩”的对比开始,因为它们同属于“人”这个最小类别。
(2)比较词义的异同。对比的范围确定之后:下一步就是运用对比分析的方法,找出不同词义在语义成分上的共同点和不同点,也就是提取它们的共同义素和区别义素。比如要分析“男人、女人、男孩”的义素,可以首先比较这三个词的意义,从中提取出共同义素[人],然后将“男人”与“女人”比较,提取出区别义素[±男性],再将“男人”和“男孩”比较,提取出区别义素[±成年]。利用这些共同义素和区别义素,不仅可以使这三个词的意义互相区别开来,而且也可以使它们同其他的词语相区别。通过对比分析,找出不同词语的共同义素和区别义素,这是义素分析最关键的一步。
你可能喜欢
问答题
多项选择题
A.语言使用者在政治上的优势地位
B.语言使用者在经济上的优势地位
C.语言使用者在文化发展水平上的优势地位
D.语言使用者在生产资料占有上的优势地位
E.语言使用者在人口数量上的优势地位
多项选择题
A.“领航”本指一种行为,后引申指实施这一行为的人
B.“脉络”本指动脉和静脉,后引申指条理或头绪
C.“谜”本指谜语,后引申指尚未弄明白的事物
D.“面貌”本指相貌,后引申指事物所呈现的景象、状态
E.“锯”本指一种工具,后引申指凭借这一工具的行为