instrument of ratification

consecutive interpretation

a letter of patent

Royal Society

court of appeals

entrepreneurial spirit

ecologist

the New Testament

gamma rays

（）is a strategy in which a transparent， fluent style is adopted in order to minimize the strangeness of the foreign text for target language readers. This method is “an ethnocentric reduction of the foreign text to target-language cultural values， bringing the author back home.”