答：下肢肿胀和右腹股沟疼痛可能与多种原因有关，包括局部创伤、感染、静脉曲张、淋巴系统疾病等。

1. 局部创伤：如果患者的下肢和右腹股沟区域受到过外力打击、碰撞等创伤，可能会导致局部软组织损伤，出现肿胀、疼痛等症状。

2. 感染：如果患者的下肢和右腹股沟区域受到细菌、病毒等病原体感染，可能会导致局部淋巴结肿大、疼痛，并可能伴有发热、乏力等全身症状。

3. 静脉曲张：静脉曲张可能会导致下肢静脉回流不畅，从而引起下肢肿胀、疼痛等症状。如果病情严重，可能会导致局部血栓形成，从而加重症状。

4. 淋巴系统疾病：如果患者患有淋巴系统疾病，如淋巴管炎、淋巴瘤等，可能会导致淋巴液回流不畅，从而引起下肢肿胀、疼痛等症状。

如果患者出现下肢肿胀和右腹股沟疼痛的症状，建议及时就医，明确病因，遵医嘱进行治疗。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。