答：左脑部分梗死后失语能否恢复取决于许多因素，包括梗死的部位和范围、治疗的及时性和有效性、患者的年龄和整体健康状况等。

左脑部分梗死可能会影响到患者的语言功能，导致失语。失语是脑梗死的常见症状之一，有些患者可以完全恢复，有些则可能会残留一定程度的语言障碍。

对于左脑部分梗死引起的失语，早期治疗非常重要。如果能及时采取溶栓、抗血小板聚集、改善脑循环等治疗措施，可以减轻脑梗死的程度，促进语言功能的恢复。同时，康复治疗也非常重要，包括语言训练、吞咽训练、认知训练等。

患者的年龄和整体健康状况也会影响失语的恢复。年轻人和整体健康状况较好的患者通常恢复得更快、更好。

总的来说，左脑部分梗死后失语的恢复情况因个体差异而异。及时治疗和康复训练可以提高恢复的可能性。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。