答：HIV 病毒不能自行治愈。

HIV 病毒是一种逆转录病毒，一旦感染，就会在人体内终身存在。目前还没有任何药物或疗法能够完全清除 HIV 病毒，但通过抗逆转录病毒治疗（ART），可以有效地控制病毒在体内的复制，保持患者的免疫系统健康，并减缓疾病的进展。

虽然 ART 不能完全清除病毒，但坚持治疗可以使病毒载量降低到无法检测到的水平，这被称为“无法检测到的病毒载量”。在这种情况下，病毒无法传播，并且患者的健康状况可以保持良好，预期寿命与未感染者相当。

重要的是要注意，停止 ART 治疗会导致病毒反弹，可能使病情恶化。因此，HIV 感染者需要终生坚持 ART 治疗。

总的来说，虽然 HIV 病毒不能自行治愈，但通过ART 治疗，可以有效地控制病毒，并保持患者的健康。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。