答：如果夫妻双方在未采取避孕措施的情况下规律性生活一年仍未能怀孕，需要考虑寻求医学帮助。医生可能会建议进行一些检查，以确定原因并制定治疗计划。以下是一些可能的措施：

1. 检查生育能力：男性和女性都可能存在生育问题，因此建议夫妻双方都进行生育能力检查。男性可能需要进行精液分析，而女性可能需要进行激素水平测试、卵巢功能检查、输卵管通畅性检查等。

2. 治疗基础疾病：如果夫妻双方存在基础疾病，如甲状腺疾病、糖尿病、多囊卵巢综合征等，可能会影响生育能力。因此，需要积极治疗这些疾病，以提高生育能力。

3. 改变生活方式：一些生活方式的改变也可能有助于提高生育能力，如戒烟、限制饮酒、控制体重、增加体育锻炼等。

4. 进行辅助生殖技术：如果上述措施都未能解决问题，医生可能会建议进行辅助生殖技术，如人工授精、体外受精-胚胎移植等。这些技术可以帮助夫妻实现生育愿望。

需要注意的是，每对夫妻的情况都不同，治疗方法也因人而异。因此，在寻求医学帮助之前，夫妻双方应该详细咨询医生，了解可能的治疗方案和风险。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。