答：这个病理诊断描述了对胃和直肠的两处活检组织的观察结果。

胃体近贲门小片粘膜慢性炎症伴少许腺上皮肠化：这表示在胃体的近贲门处（连接食管和胃的区域）存在小片的粘膜炎症，并且在少数腺上皮细胞中观察到了肠上皮化生。肠上皮化生是指正常的胃黏膜被类似于肠上皮的细胞所取代。这通常是在慢性炎症或其他损伤的情况下发生的，并且可能增加患胃癌的风险。

直肠小片粘膜增生性息肉伴慢性炎症及灶性淋巴组织增生：这表示在直肠存在小片的粘膜增生性息肉，伴有慢性炎症和灶性淋巴组织增生。息肉是一种良性的增生组织，但在一些情况下可能会发展成恶性肿瘤。慢性炎症和淋巴组织增生则是对炎症的描述。

总的来说，这个病理诊断意味着患者的胃和直肠都存在慢性炎症和损伤，并且在胃部存在增加患胃癌风险的肠上皮化生。医生可能会根据这个诊断结果制定相应的治疗计划，例如药物治疗、生活方式改变或定期监测。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。