答：痔疮感染能否被肉眼观察到，主要与感染的严重程度有关。

痔疮是最常见的肛肠疾病，根据发生部位的不同，可分为内痔、外痔和混合痔。痔疮的主要临床表现是出血、脱出、疼痛、瘙痒等。

痔疮患者如出现感染，局部可出现明显的红肿、疼痛，有时还会伴有脓性分泌物，症状严重者甚至可能出现发热等全身症状。

对于轻度的痔疮感染，可能仅表现为局部的红肿，一般情况下，仅通过肉眼观察可能难以发现。但如果感染比较严重，出现了明显的红肿、疼痛、分泌物增多等症状，则可以通过肉眼观察到。

需要注意的是，痔疮患者如果出现疑似感染的症状，建议及时就医，进行详细的检查，以明确诊断，并遵医嘱进行治疗。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。