答：环跳穴疼痛可能会影响双腿的活动，但是否会导致双腿无法活动，取决于疼痛的严重程度、病因以及个体的身体状况等多种因素。

环跳穴疼痛常见于腰椎间盘突出症、梨状肌综合征、髋关节病变等。如果是轻度的疼痛，可能仅表现为活动时的不适或轻微受限；但如果病因严重，如腰椎间盘突出严重压迫神经、髋关节的严重病变等，可能会导致下肢的麻木、无力，甚至双腿无法活动。

此外，如果疼痛是由于急性损伤、炎症等引起，且症状较重，也可能在短时间内影响双腿的正常活动。

如果出现环跳穴疼痛伴双腿活动障碍，应及时就医，进行相关检查（如腰椎磁共振成像、髋关节 X 线或磁共振等），以明确病因，并采取相应的治疗措施。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。