答：转氨酶的正常值通常为 0～40U/L，不同医院可能有一些差异。如果乙肝病毒携带者的转氨酶为 3.4U/L，通常是正常的，不需要特殊处理。

转氨酶是反映肝功能损害指标的一种，如果转氨酶升高，可能意味着肝脏受损。乙肝病毒携带者的转氨酶为 3.4U/L，在正常范围内，通常不需要进行治疗。

乙肝病毒携带者需要定期复查，以便及时了解病情变化。如果出现转氨酶升高，可能需要进行抗病毒治疗，常用的抗病毒药物包括恩替卡韦、替诺福韦等。

此外，乙肝病毒携带者还需要注意保持良好的生活习惯，如戒烟、戒酒、避免过度劳累等，以减轻肝脏负担。同时，注意饮食均衡，适当增加蛋白质和维生素的摄入，以保护肝脏。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。