答：9 岁孩子晚上 11 点还不睡觉是不正常的，需要考虑睡眠习惯、白天活动情况、身体状况等多方面因素，可以尝试以下方法来解决：

1. 建立规律的睡眠时间：每天晚上在同一时间上床睡觉，包括周末和假期，有助于帮助孩子形成规律的生物钟。

2. 创造舒适的睡眠环境：确保孩子的卧室安静、凉爽、黑暗、舒适，可以使用深色窗帘、耳塞等物品来减少噪音和光线的干扰。

3. 避免睡前使用电子设备：电子设备（如手机、电脑、电视等）会释放蓝光，影响孩子的睡眠质量。建议在睡前一小时关闭所有电子设备。

4. 进行放松活动：在睡前进行放松活动，如泡脚、听轻柔的音乐、阅读等，有助于孩子放松身心，更容易入睡。

5. 避免白天过多的睡眠：白天过多的睡眠会影响晚上的睡眠质量，应尽量避免白天长时间的睡眠。

6. 关注孩子的身体状况：某些身体状况，如过敏、哮喘、消化不良等，可能会影响孩子的睡眠质量，应及时就医并进行治疗。

如果以上方法无法解决问题，建议寻求医生的建议。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。