答：给别人检测幽门螺杆菌感染一般不会传染。

幽门螺杆菌是一种细菌，主要通过口-口途径传播，如共用餐具、接吻等。在进行幽门螺杆菌检测时，如果操作不当，如接触到患者的唾液、呕吐物等，可能会导致自身感染幽门螺杆菌。

在进行幽门螺杆菌检测时，医护人员会严格按照操作规范进行，使用一次性医疗器械，避免交叉感染。

如果出现疑似幽门螺杆菌感染的症状，如胃痛、胃胀、反酸、恶心等，建议及时就医，进行幽门螺杆菌检测，以明确诊断，并在医生的指导下进行治疗。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。