答：乙型肝炎病毒 e 抗原 1.47 表示体内乙肝病毒 e 抗原滴度较高，提示病毒复制活跃，传染性较强。

乙肝病毒 e 抗原（HBeAg）是乙肝病毒核心颗粒中的一种可溶性蛋白质，一般来说，HBeAg 阳性说明体内乙肝病毒复制活跃，传染性较强。HBeAg 定量检测能够更准确地反映病毒的复制水平，一般来说，HBeAg 定量越高，病毒复制越活跃，传染性越强。

需要注意的是，HBeAg 定量检测结果不能直接反映病情的严重程度，还需要结合其他指标综合判断。

如果乙肝病毒 e 抗原定量检测结果异常，建议及时咨询医生，遵医嘱进行治疗和监测。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。