答：小拇指指甲受伤分离但未脱落可能是因为甲床仍与指甲相连，或者是因为指甲损伤程度较轻，没有完全分离。

1. 甲床仍与指甲相连：如果指甲受伤，但甲床仍然与指甲的根部相连，那么指甲可能不会脱落。这种情况下，需要保护好受伤的指甲，避免二次损伤，并及时就医进行处理。

2. 指甲损伤程度较轻：如果指甲受伤程度较轻，可能只是出现了指甲与甲床的轻度分离，指甲并没有完全脱落。这种情况下，需要对受伤的指甲进行消毒和保护，以避免感染和进一步的损伤。

无论是哪种情况，如果指甲受伤分离，建议及时就医进行处理，以确保指甲的正常生长和恢复。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。