答：肌腱缝合后是否需要住院疗养取决于患者的具体情况和医生的建议。

一般来说，如果是小的肌腱损伤，手术后可以回家休息，并遵循医生的建议进行康复。但是，如果是严重的肌腱损伤，如肌腱断裂，或者患者的身体状况不稳定，医生可能会建议住院观察和治疗。

住院治疗可以提供更密切的观察和更好的护理条件，以确保患者的康复顺利进行。此外，住院期间医生可以更方便地管理患者的药物治疗和康复计划，并及时处理可能出现的并发症。

如果患者在肌腱缝合后回家休息，也应该遵循医生的建议，定期进行复查，并在康复过程中注意保护肌腱，避免过度活动和再次损伤。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。