答：甲沟炎修甲需要达到何种程度，取决于患者的具体情况，通常需要将嵌入肉中的指甲修剪掉，使其边缘不再刺激周围组织。

甲沟炎是指甲周围组织的炎症，表现为指甲周围组织红、肿、热、痛，严重时可出现化脓。在治疗上，除了使用药物治疗外，还需要进行局部引流、修剪指甲等措施。

修剪指甲时需要将嵌入肉中的指甲修剪掉，使其边缘不再刺激周围组织。此外，还需要注意修剪指甲的形状，避免指甲修剪过短或过深，以免导致指甲向肉中生长。

如果甲沟炎反复发作，可能需要进行手术治疗，如拔甲术等。

需要注意的是，修甲时应避免损伤周围正常组织，修剪后可使用碘伏消毒，以避免感染。

如果甲沟炎症状严重，或修甲后症状无明显改善，建议及时就医，遵医嘱治疗。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。