答：31 岁女性小便刺痛并出现褐色分泌物的常见原因是泌尿系统感染，也可能是泌尿系统结石、肿瘤等其他原因。

1. 泌尿系统感染：是引起女性小便刺痛和出现褐色分泌物最常见的原因，主要包括尿道炎、膀胱炎等。由于女性的尿道比较短，距离肛门较近，容易受到细菌感染，引起尿道炎、膀胱炎等疾病，导致小便刺痛、尿道口红肿、分泌物增多等症状。

2. 泌尿系统结石：如果女性患有泌尿系统结石，如尿道结石、膀胱结石等，结石可能会刺激尿道黏膜，导致尿道黏膜损伤，出现小便刺痛、血尿等症状。

3. 泌尿系统肿瘤：如果女性患有泌尿系统肿瘤，如膀胱癌、尿道癌等，也可能会出现小便刺痛、血尿等症状。

此外，还有其他原因也可引起女性小便刺痛并出现褐色分泌物，如淋病、尿道肉阜等。如果症状持续不缓解，建议及时就医，明确病因，遵医嘱规范治疗。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。