答：甲沟炎病症严重无法进行治疗时，应考虑采取手术治疗。

1. 脓肿引流：如果甲沟炎已发展为脓性指头炎，医生会切开脓肿，引流脓液。

2. 拔甲术：如果感染已扩散到指甲周围的甲床，可能需要进行部分或全部拔甲术。

3. 甲床修复：在拔甲术后，医生可能会对损伤的甲床进行修复，以促进指甲的正常生长。

需要注意的是，手术治疗后，需要进行适当的护理，以确保伤口的顺利愈合。同时，患者还应该注意保持良好的卫生习惯，避免穿过紧的鞋子，以减少甲沟炎的复发。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。