答：淋巴结转移 1/17 一般指的是肿瘤患者的淋巴结转移情况，这通常是癌症分期的一个重要指标，但不能仅凭这个指标判断是否属于转移。

淋巴结转移是指肿瘤细胞通过淋巴管转移到附近的淋巴结，是肿瘤转移的常见方式之一。肿瘤患者的淋巴结转移情况通常用转移的淋巴结数目占全部淋巴结总数的比例来表示，称为淋巴结转移率。如果肿瘤患者的淋巴结转移率为 1/17，一般表示在全部 17 个淋巴结中，有 1 个发生了转移。

淋巴结转移率是肿瘤分期的一个重要指标，通常肿瘤分期越晚，淋巴结转移率越高。但是，淋巴结转移率并不能完全反映肿瘤的生物学行为和预后。因此，医生需要综合淋巴结转移情况、肿瘤大小、病理类型、分级等多个指标，对肿瘤进行分期和制定治疗方案。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。