答：如果指甲修饰后出现疼痛，可以根据疼痛的程度和原因采取相应的措施，如冰敷、使用止痛药、避免接触刺激性物质、就医治疗等。

1. 冰敷：如果指甲修饰后只是轻微的疼痛，可以使用冰袋或冰块包裹毛巾，敷在指甲上，以缓解疼痛和肿胀。每次冰敷 15～20 分钟，每天可以多次冰敷。

2. 使用止痛药：如果指甲修饰后疼痛比较剧烈，可以考虑使用止痛药，如布洛芬、对乙酰氨基酚等。按照说明书或医嘱正确使用止痛药。

3. 避免接触刺激性物质：如果指甲修饰后疼痛是由于接触了刺激性物质，如化学品、清洁剂等，应该立即停止接触这些物质，并用清水冲洗指甲。

4. 就医治疗：如果指甲修饰后出现剧烈疼痛、出血、感染等症状，建议及时就医，寻求专业医生的治疗。

总之，如果指甲修饰后出现疼痛，应该及时采取相应的措施，以缓解疼痛和保护指甲健康。如果疼痛持续或加重，建议及时就医，寻求专业医生的帮助。

*重要提示：科普内容不能作为疾病治疗依据，如有不适请前往正规医院就诊。